Tieto zásady popisujú, ako prevádzkovateľ Stavebná firma PORKY s.r.o., IČO 50 599 321, so sídlom Osloboditeľov 68, 040 17 Košice (ďalej len „prevádzkovateľ"), spracúva osobné údaje, ktoré nám zveríte cez kontaktný formulár alebo e-mail.

Posledná aktualizácia: 21. máj 2026.

Aké údaje spracúvame

Z formulára cenovej ponuky a e-mailovej komunikácie zbierame iba údaje, ktoré ste nám sami poskytli: meno, e-mail, telefón, prípadne názov firmy, mesto, typ služby a popis dopytu (rozmery, materiál, RAL odtieň, atď.).

Nezbierame IP adresu, geolokáciu, ani žiadne fingerprint údaje o vašom zariadení. Súbory cookies neukladáme.

Právny základ a doba uchovávania

Spracovanie je založené na čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (plnenie zmluvy a predzmluvných opatrení na vašu žiadosť — vypracovanie cenovej ponuky). Údaje uchovávame po dobu nevyhnutnú na vybavenie dopytu a následnú obchodnú komunikáciu, najdlhšie však 3 roky od poslednej komunikácie. Po uplynutí tejto lehoty údaje vymažeme, pokiaľ nám zákon neukladá inak (napr. zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve pre účtovné doklady — 10 rokov).

Komu údaje sprístupňujeme (sprostredkovatelia)

Vaše údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. Pre prevádzku webu a spracovanie dopytov využívame nasledujúcich sprostredkovateľov (čl. 28 GDPR):

• Vercel Inc. (USA) — hosting webu. Servery v EÚ regióne (Frankfurt, Nemecko). Prenos do USA na základe EU-US Data Privacy Framework (Adequacy Decision Európskej komisie z 10. júla 2023) a Štandardných zmluvných doložiek (SCC).
• Google LLC / Google Workspace (USA) — uloženie vyplnených formulárov v Google Sheets cez Google Apps Script. Prenos do USA na základe EU-US Data Privacy Framework a Štandardných zmluvných doložiek (SCC). Google je certifikovaný účastník DPF rámca.
• Websupport, s. r. o. (Slovensko, EÚ) — registrátor domény a poskytovateľ e-mailovej schránky lakovna@porky.sk, cez ktorú odosielame notifikačné e-maily o nových dopytoch.
• Hetzner Online GmbH (Nemecko, EÚ) — server pre Umami analytiku (iba anonymné štatistiky návštevnosti, žiadne osobné údaje).

Cezhraničné prenosy

Niektoré naše sprostredkovateľské služby (Vercel, Google) sídlia v USA. Prenos osobných údajov do tretích krajín prebieha výlučne na základe platných mechanizmov podľa kap. V GDPR — predovšetkým EU-US Data Privacy Framework (rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti č. C(2023) 4745 z 10. júla 2023) a Štandardných zmluvných doložiek (SCC).

Bezpečnosť údajov

• Šifrovaný prenos (TLS/HTTPS) medzi vaším zariadením a našimi serverami.
• Šifrovanie v pokoji u všetkých sprostredkovateľov (at-rest encryption).
• Prístup k uloženým údajom má iba poverený personál prevádzkovateľa.
• Webový formulár chránený proti spamu (honeypot, časová ochrana).

Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR (čl. 15–22) a zákona č. 18/2018 Z. z. tieto práva:

• Právo na prístup k osobným údajom, ktoré o vás spracúvame
• Právo na opravu nepresných alebo neúplných údajov
• Právo na výmaz („právo byť zabudnutý")
• Právo na obmedzenie spracovania
• Právo namietať proti spracovaniu
• Právo na prenosnosť údajov v štruktúrovanom formáte
• Právo podať sťažnosť na dozorný orgán — Úrad na ochranu osobných údajov SR (Hraničná 12, 820 07 Bratislava)

Vaše práva uplatníte e-mailom na lakovna.porky@gmail.com alebo poštou na adresu sídla. Odpovedáme do 30 dní od doručenia žiadosti.

Cookies

Web nepoužíva žiadne cookies — ani technické, ani marketingové, ani analytické. Náš analytický nástroj (Umami) funguje úplne cookieless.

Analytika návštevnosti

Pre meranie návštevnosti používame Umami Analytics, ktorý beží na našom vlastnom serveri u poskytovateľa Hetzner Online GmbH v Nemecku (EÚ). Umami je cookieless nástroj, neukladá cookies ani neidentifikuje jednotlivých návštevníkov. Zbierame iba anonymné štatistiky: počet návštev, najnavštevovanejšie stránky, krajinu (na úrovni štátu), typ zariadenia a zdroj návštevy (referrer).

Žiadne analytické dáta neopúšťajú EÚ a neposúvame ich tretím stranám (žiadne Google Analytics, Facebook Pixel, atď.). Zber je v súlade s GDPR aj smernicou ePrivacy.

Doména analytiky: analytics.jakubnovak.dev. Server: Hetzner Online GmbH, Nemecko.

Notifikácia porušenia bezpečnosti

V prípade narušenia bezpečnosti osobných údajov, ktoré by mohlo viesť k riziku pre vaše práva, vás budeme informovať bez zbytočného odkladu. Súčasne situáciu oznámime Úradu na ochranu osobných údajov SR do 72 hodín od zistenia (čl. 33 GDPR).

Kontakt

V prípade otázok ohľadom spracovania vašich údajov nás kontaktujte na lakovna.porky@gmail.com alebo telefonicky na +421 919 032 520.